While many think the cheapest car makes the best deal, there are hidden costs in those low prices. U.S. News & World Report ranks their Best Cars for the Money not strictly by the lowest price or steepest discount, but factors in important aspects of each vehicle from reliability and safety to enjoyment and resale…